Nanatsu no Taizai | Chapter 307-spoilers

bahasa indonesia

- Bartra mengatakan para korban tidak hanya harus meratapi yang mati tetapi juga memiliki kewajiban untuk maju dan hidup pada hari berikutnya. - Slader menyatakan Dawn Roar akan mengabdikan diri untuk rekonstruksi kerajaan sebaik mungkin. - Bartra mengatakan mereka akan bersamanya malam ini, dan Simon mencoba untuk berdebat bahwa mereka memiliki misi lain malam ini, sebelum menerima pukulan dari Slader yang setuju untuk itu. - Gilthunder bangun di ruang kastil bersama Howzer dan Griamore. Dia diberitahu bahwa dia ditemukan berbaring dan menggendong Margaret oleh tim penyapu dalam perjalanan kembali ke Liones. - Dia bertanya tentang Margaret dan diberitahu bahwa dia ada di sini. Sang putri berkata bahwa mereka berdua perlu berterima kasih kepada Hendy nanti. - Howzer bertanya apakah Hendy masih hidup dan Griamore mengatakan bahwa pria itu memiliki nasib buruk. - Kami juga melihat Veronica, dan dia mengatakan orang-orang di sini membuatnya khawatir, dan Griamore mengatakan kepadanya bahwa tidak ada yang perlu dikhawatirkan sejak dia memulai latihan pedang. - Howzer bertanya kepada Veronica dan Griamore apakah mereka tidak akan menjadi lebih akrab. Dia kemudian mencoba bertanya pada Gilthunder apakah dia memikirkan hal yang sama hanya untuk melihatnya menggoda Margaret. dia mengatakan kepada mereka untuk melakukan itu ketika mereka sendirian kemudian mengatakan dia pergi sekarang. Gil bertanya ke mana dia pergi. - Kita sekarang melihat Hendy dan Dreyfus. Yang terakhir memberi tahu mantan dia berhasil menipu pemimpin Four Archangels, dan Hendy mengatakan bahwa itu bukan niatnya dan ada perasaan yang tulus untuk itu juga. - Hendy mengatakan dia harus berbicara dengan Dreyfus dan hanya dia, dengan alasan bahwa berbicara dengannya akan menghentikannya. Dia menerima pukulan dan diberitahu tentu saja.

- Dreyfus mengatakan bahwa dia paling mengerti perasaannya karena mereka adalah teman dan meminta untuk tidak hidup terlalu cepat.

- Dia bilang dia hidup lebih lama dari Anna dan Zaratras, bahwa Griamore menjadi orang yang terhormat dan harus menjalankan rumah tangga segera, bahwa Fraudrin yang ada di dalam dirinya hilang. Dia tidak bisa membenci Fraudrin bagaimanapun caranya.

- Dia mengajak Hendy minum dan ngemil.

- Kami melihat Jericho pergi larut malam. Dan ada Guila dan Zel. Obrolan kecil sebelum Zel mengatakan pada Jericho bahwa dia mengandalkannya besok.

- Guila menuntut penjelasan, dan Jericho mengatakan padanya bahwa dia akan mengajarinya ilmu pedang agar dia menjadi Ksatria Suci yang melindungi saudara perempuannya.

- Mereka kemudian bertemu Gerheade, Matrona dan Puora. The Giantess berukuran seukuran manusia karena obat yang diberikan Diane padanya. Jericho bertanya pada Puora mengapa mereka ada di sini, dan dia bilang mereka dipanggil ke sana.

- Meliodas dan Ban menemukan Hawk yang mengatakan dia hanya babi liar yang mencari memo. Melidoas mengatakan Elizabeth khawatir tentang babi itu karena dia bertingkah aneh.

- Hawk berbicara tentang betapa tak berdayanya dia dalam Perang Suci. Mel bertanya-tanya apakahituhanyarutinitasbiasa sebelum menerima pukulan dari Ban.

- Hawk menyebutkan tidak memenuhi syarat untuk bersama para pahlawan. Meliodas bertanya-tanya apakah dia makan beberapa hal aneh sebelum menerima hit lagi.

- Ban mengatakan Hawk berusaha sekuat tenaga melindungi teman-temannya meskipun dia lemah, tidak ada orang lain yang bisa melakukannya. Meliodas mengatakan Hawk pasti lemah bukan berarti tidak lemah, bahwa mengetahui dia lemah dan menghadapi lawan yang kuat adalah tindakan paling berani.

- Hawk kemudian mencoba untuk merangkul Meliodas dan Ban tetapi Iblis menghindarinya karena air mata, hidung yang berlarian dan sisa-sisa makanan padanya.

- Keduanya kemudian menyanyikan lagu Wild untuk Hawk. Babi itu menemukannya lumpuh dan bertanya ketika mereka memikirkannya. Di Api Penyucian? Tapi itu tidak menghentikannya untuk menangis.

- Ketiganya kembali ke penginapan karena malam ini pembukaan pertama penginapan baru. Hawk bertanya siapa yang akan datang ke sana pada malam Perang Suci berakhir.

- Hampir semua orang melakukannya.

- Kami melihat Mael mengasihani saudara lelakinya dan kawan-kawannya, dan Gowther mencatat bahwa Archangel terkuat menelpon untuk menangis ketika mabuk.- Pemandangan itu membuat Hawk bahagia, dan babi itu mengatakan dia pasti ada di penginapan.

- Elizabeth berkata Mel dan Ban sedang istirahat, bahwa dia dan Escanor melakukan yang terbaik.

- Ban dan Mel berada di atap merenungkan langit berbintang yang belum pernah mereka lihat dalam milenium.

- Ban bertanya kapan dan Mel mengatakan kepadanya bahwa dia menyadarinya. Ban berarti hari Mel akan pergi.

english

- Bartra says the survivirs must not only lament the dead but also have the duty to go forward and live the next day.
- Slader states the Dawn Roar will dedicate themselves to the reconstruction of the kingdom as best they can.
- Bartra says they will be with him tonight, and Simon tries to argue that they have another mission tonight, before receiving a hit from Slader who agrees to it.
- Gilthunder wakes up in a castle room with Howzer and Griamore. He's told he was found lying down and holding Margaret by the sweep team on their way back to Liones.
- He asks about Margaret and is told she's here. The princess says the two of them need to thank Hendy later.
- Howzer asks if Hendy's alive and Griamore says that guy has very bad luck.
- We also see Veronica, and she says the guys here made her worry, and Griamore tells her there's nothing to worry about her since she started sword practice.
- Howzer asks Veronica and Griamore if they aren't going to get more intimate. He then tries to ask Gilthunder if he thinks the same thing only to see him flirting with Margaret. he tells them to do that when they're alone then says he's going now. Gil asks him where to.
- We now see Hendy and Dreyfus. The latter tells the former he managed to trick the Four Archangels leader, and Hendy says that wasn't really his intention and there were genuine feelings to it too.
- Hendy says he had to talk to Dreyfus and only him, arguing that talking to him would make it stop. He takes a hit and is told of course.
- Dreyfus says he understands his feelings best since they're friends and asks not to live too fast.
- He says he outlives Anna and Zaratras, that Griamore's become a respectable person and should run the household soon, that Fraudrin that was inside him is gone. He can't come to hate Fraudrin no matter what.
- He invites Hendy to booze and snacks.
- We see Jericho going out late in the night. And there's Guila and Zeal. A little chat before Zeal tells Jericho he's counting on her tomorrow.
- Guila demands an explanation, and Jericho tells her she's going to teach him swordmanship so that he would become a Holy Knight that protects his sister.
- They then run into Gerheade, Matrona and Puora. The Giantess is human-sized because of the medicine Diane gave her. Jericho asks Puora why they're here, and he says they're called there.
- Meliodas and Ban find Hawk who says he's just a stray pig that searches for scraps. Melidoas tells Elizabeth is worried about the pig since he acted strange.
- Hawk talks about how helpless he was in the Holy War. Mel wonders if that's just the usual routine before receiving a hit from Ban.
- Hawk mentions not being qualified to be with the heroes. Meliodas wonders if he ate some weird stuff before receiving another hit.
- Ban says Hawk tries his hardest protecting his fellos even if he's weak, that no one else could do that. Meliodas says Hawk sure is weak not is by no means a weakling, that knowing he's weak and facing a strong opponent is the most courageous act.
- Hawk then tries to embrace Meliodas and Ban but the Demon avoids him because of the tears, the running nose and scraps on him.
- The duo then sings Wild's song to Hawk. The pig finds it lame and asks when they thought of it. In Purgatory? But that doesn't stop him from crying.
- The trio heads back to the inn because tonight's the new inn's first opening. Hawk asks who would come there on the night the Holy War ended.
- Pretty much everyone did.
- We see Mael being sorry for his brother and comrades, and Gowther notes that the strongest Archangel telds to cry when drunk.
- The sight makes Hawk happyy, and the pig says he must be a presence in the inn after all.
- Elizabeth says Mel and Ban are on break, that she and Escanor are doing their best.
- Ban and Mel are on the roof contemplating the starry sky they had not seen in a millenium.
- Ban asks when and Mel tells him he realized it. Ban meant the day Mel will be gone.